Pengertian
pemerolehan bahasa dan pembelajaran bahasa adalah berbeda. Pemerolehan mengacu
pada kemampuan linguistik yang telah diinternalisasikan secara alami, yaitu
tanpa disadari dan memusatkan pada bentuk-bentuk linguistik (baca:kata-kata).
Pembelajaran, sebaliknya, dilakukan dengan sadar dan merupakan hasil situasi
belajar formal. Konteks pemerolehan bersifat alami, sedangkan pembelajaran
mengacu pada kondisi formal dan konteks terprogram.
Seseorang belajar
bahasa karena motivasi prestasi tetapi memperoleh bahasa karena motivasi komunikasi. Belajar bahasa
dapat diukur pemerolehan sebaliknya.
Kondisi pembelajaran tetap sebagai penutur
tidak asli, dan pemerolehan dapat menyerupai penutur asli. Belajar bahasa
ditekankan untuk menguasai kaidah dan pemerolehan untuk menguasai keterampilan berkomunikasi
(lisan dan tertulis).
Untuk lebih lengkap makalah ini dapat didownload DI SINI